澳洲幸运5
热门标签

telegram中文群组索引(www.tel8.vip)_这些字日本人听了很母汤?5个容易让日本人不开心的台湾人习惯用语

时间:3周前   阅读:25   评论:1

telegram中文群组索引www.tel8.vip)是一个Telegram群组分享平台,telegram中文群组索引包括telegram中文群组索引、telegram群组索引、Telegram群组导航、新加坡telegram群组、telegram中文群组、telegram群组(其他)、Telegram 美国 群组、telegram群组爬虫、电报群 科学上网、小飞机 怎么 加 群、tg群等内容。telegram中文群组索引为广大电报用户提供各种电报群组/电报频道/电报机器人导航服务。

,

这些字日本人听了很母汤?5个容易让日本人不开心的台湾人习惯用语

LIVE JAPAN

2022年05月23日

随着时代的进步,日本与台湾两地人民的关系也越来越活络,除了到日本当地观光之外,也有许多台湾人是因为网路或是赴日留学而有更多机会与日本人实际交流互动。不过相较于台湾人的不拘小节与热情,日本人普遍保守及温谦,有时候台湾人过于直白的反应可是会让日本人受到不小惊吓!这次要介绍五个日本人听到可是会傻眼的台湾人说话习惯,一起来看看究竟为何这些大家再熟悉不过的用词在日本人耳中却很母汤吧!
※本文仅为部分经验分享而成,不代表全体日本人、台湾人立场

台湾人回问时超爱讲的「蛤?」是在挑衅?

台湾人在交谈时每当听不清楚或是想要质疑对方的说话内容的时候,都会下意识地直接回「蛤?」,但是在日本可千万不要这会回日本人,因为日语的「はぁ?!」通常是想挑衅别人的时候才会用的,是非常失礼的一个发语词,如果有接触过日本的影视动画作品的话很可能曾看过一些黑道、不良少年角色也会这样口气凶狠地讲「蛤?!(はぁ?!)」这个字。所以要是不小心对日本人讲了「蛤」,对方很可能会想说怎么你上一秒还好好的,下一秒就突然生气了,很容易造成误会,可要多加小心。

失望时常有的「蛤~」对日本人而言太过直接?

当台湾人遇到事情不如自己所想的发展,或是出乎意料之外的情况而导致失望的情绪出现时,时常会一边发出「蛤~」这个语尾拉长的语气词,虽然说其实就算只是芝麻绿豆大的小事情台湾人也有可能会说「蛤~」来表达自己的心情,并不是说真的很难过或生气,但对日本人而言可能会有点吓到,因为日本人通常是不会这么直白地表达自己的负面情绪的。因此下次和日本人聊天的时候可能要视交情再决定要不要讲「蛤~」,以免对方觉得你难搞哦!

简单的回应「嗯。」会让日本人莫名恼火?

上一篇:邱李茂琪照撑Chanel

下一篇:001版首营电子资料交换平台到004版,首营业态正在悄然巨变

网友评论